I am a Canadian full-time freelancer with over 18 years of experience in translation. I offer translation services from English into French and from Bulgarian into French and English and vice-versa. A Bulgarian native, I am certified by the American Translators Association from English into French and by the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council from Bulgarian into French.

My preferred specialty areas are Medicine and Pharmaceuticals, Health and Safety, Management, Oil and Gas and the Environment, Tourism and Marketing. On occasion, I have worked in a variety of other fields, including Automotive and Machinery, Finance, Geology and IT. I accept assignments only in subject areas that I am comfortable with and where I can be certain to provide a quality translation within the set deadline; when a project requires it, I associate with a qualified colleague to provide the best possible service. Finally, if I cannot help you with a specific project, I will try to recommend another translator whom you can trust.

I also offer certified translation of Bulgarian documents into French and English and vice-versa. Please click here.

I use a translation memory software whenever requested or appropriate to ensure consistency and speed up the translation process. Please click here to see the TM software packages that I currently work with.

My rates are quite competitive and depend on the type of text, the volume and the deadline, and I am always open to negotiations based on the details and a sample of a specific project.